Připravujeme cestopis Maxe Hellera

…29. prosince mezi Gdyní a Kielem. Baťova loď opustila dnes o 2. hodině odpoledne gdyňský přístav. Konečně. V přístavě vůbec nebylo příjemno. Po celou noc a celý den řinčení řetězů a rumpálů, na palubě změť beden, dřevité vlny, oleje, uhelné škváry a jiného neanalyzovatelného smetí. „Mladí muži“ – tak se také oficiálně nazývají ve Zlíně – nejsou na něco takového zvyklí a rozhodli se tedy, že udělají pořádek. Palubní mužstvo se soucitně usmívalo. Žádnému námořníku by nenapadalo, aby čistil palubu, pokud loď leží na kotvě. Byla by to zbytečná práce. Sotvaže mládenci tak tak očistili prostory okolo střední lodní nástavby, přišel přihrnovač uhlí z kotelny a složil na čerstvě umetenou podlahu několik nádob strusky a škváru z kotelny…